|
! miniat: wycinek t. 69 i 71, tylko górna 5-linia. EZTU tylko cresc. 71 |
|
|
EZnieU = od cresc. 69 do połowy 71 |
|
|
cresc. od t. 69 lub 71 proponowane przez redakcję EZTU od (cresc. 69 do cresc. 71 |
Wcześniejsze rozpoczęcie crescenda w Wf (→Wa) można wytłumaczyć np. poprawką Chopina w [KF] lub niezależnym dopisywaniem obu wariantów wskazówki w A i kopii (względnie korekcie Wf1). W późniejszych wystąpieniach tej frazy (t. 156-158 i 236-238) crescendo we wszystkich źródłach rozpoczyna się we wcześniejszym punkcie frazy, niż to Chopin oznaczył w A tutaj. Z tego względu w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, uwzględniające wersję Wf, z zaznaczeniem możliwości późniejszego rozpoczęcia crescenda według A.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Określenia słowne