|
|
Kliniki w Wf kliniki nad ges i g, za to bez laseczek ćw., legato między 2i a 3 |
|
|
Kropki staccato w Wn Wn kropki nad ges i g, legato między 2i a 3 |
|
|
Bez znaków w Wa Wa tylko legato jak w Wf, między 2i a 3, bez kliników na d ges i g |
|
|
Ćwierćnuty proponowane przez redakcję red TGTU |
Biorąc pod uwagę półnuty es i f w poprzednim takcie oraz brak pedalizacji, uważamy za najprawdopodobniejsze, że jako kliniki sztycharz Wf mylnie odczytał skierowane w górę laseczki ćwierćnutowe przedłużające ges i g. W tekście głównym przesuwamy też określenie legato oznaczające tu najprawdopodobniej „legato harmoniczne”. Zastąpienie w Wn kliników kropkami staccato to część adiustacji, którą objęto całe Wariacje – patrz uwaga w t. 7. Brak znaków w Wa to przeoczenie lub adiustacja.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wf, Błędy Wa, Adiustacje Wn
notacja: Rytm, Artykulacja, akcenty, widełki