mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 29-32

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Brak znaku  na końcu utworu (w tym wypadku Introdukcji) jest dość częstym zjawiskiem w utworach Chopina. Na ogół oznacza to zatrzymanie pedału przez cały końcowy fragment lub zwalnianie go stopniowo (tzw. pedał diminuendo). Zdaniem redakcji, w omawianym przypadku zatrzymanie pedału do końca daje bardzo dobry efekt dźwiękowy, można też zwalniać go stopniowo w trakcie t. 31 z ewentualnym ponownym naciśnięciem w t. 32.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 70

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Wfna puste

[ ] proponowane przez redakcję

red TGTU=t. 70 i 73 pedalizacja w nawiasach
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór podobnego zwrotu w t. 80.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 71

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

 pod e w Wf

tr EZnieU;           red EZTU

na końcu taktu w Wn i Wa
..

Późniejsze umiejscowienie gwiazdki  w Wn i Wa to skutek błędnego podpisania ósemki e w Wf – patrz uwaga powyżej. W tekście głównym zachowujemy występującą w Wf synchronizację zdjęcia pedału z tą ósemką, zgodnie z sensem harmonicznym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 73

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

[ ] proponowane przez redakcję

TGTU=t. 73 pedalizacja w nawiasach
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór analogicznego t. 71.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 84

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

 w Wf

EZnieU t. 85

Bez znaków w Wn i Wa

[]   proponowane przez redakcję
..

Pozbawiony poprzedzającego znaku , samotny znak  widoczny na początku t. 85 w Wf uznano w Wn i Wa za pomyłkę i pominięto. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że pomyłką było pominięcie znaku , który w związku z tym dodajemy w tekście głównym w jedynym miejscu dającym charakterystyczny dla Chopina efekt nałożenia tworzących jedną harmonię brzmień różnych rejestrów. Przenosimy przy tym  na koniec t. 84, co nie zmienia jego znaczenia, a poprawia czytelność oznaczeń.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn