Wn
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 129

Bez łuku w Wf1 (→Wa)

Wfa puste

Łuk w WfO i Wn

Wn t. 129 tgtu=łuk f-a-d1

t. 130 bez łuku c1-c, za to następny łuk zaczęty wcześniej, czyli c-e-b-d1

dalej bez łuku na przeł. 130/131

t. 131 puste

Łuk w Wn i WfO

koor Wna,Wf1

W t. 129-131 widoczne w Wf (→Wa) łuki l.r. układają się w pewien schemat, który mimo braku 4 łuków jest łatwy do rozszyfrowania – w t. 129-130 łuki mają obejmować grupy 3 szesnastek (ostatnia z kropką) oraz pary złożone z trzydziestodwójki i następującej po niej ósemki, natomiast w t. 131 łukami powinny być objęte grupy czterech szesnastek. W tej sytuacji pominięte łuki uważamy za skutek przeoczeń sztycharza Wf lub Chopina i w tekście głównym je dodajemy. Pominięte łuki to:

  • W t. 129 łuk od f do d1; łuk ten został dopisany w WfO, uzupełniono go także w Wn.
  • W t. 130 oba łuki od trzydziestodwójki c1 do następującej po niej ósemki; łuków tych nie ma także w Wn, w którym ponadto niedokładnie odtworzono łuk nad szesnastkami w 2. połowie taktu.
  • W t. 131 łuk obejmujący 4 szesnastki w 1. połowie taktu; nie ma go też w Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wn, Dopiski WfO

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.