mUltimate Chopin

WN 29, Walc e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 92

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Ćwierćnuta i półnuta w Wp

! miniat: wycinek komb. Wp1, tylko dolna 5-linia, t. 92 i 116 (źródłowe).                      EZnieU1 = ćwierćnuta z pauzą + wariant l.r.

Półnuta w Wn

wycinek komb Wn1.              EZTU

Ćwierćnuta, alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel = 2 x t. 92 w wersji EZnieU.                     EZnieU
..

Wp ma ćwierćnutę z pauzą w t. 92, a półnutę w t. 92/116. Jedna z wersji jest zapewne po­mył­kowa, brak jednak dostatecznych przesłanek, by rozstrzygnąć która. Do tekstu głównego wybie­ra­my półnutę, gdyż powtórzenie odcinka obejmują­cego t. 89-96 wydaje się nieco dokładniej odtwo­rzone – por. uwagi o palcowaniu (t. 89) i łuku (t. 95-96). Wersję tę wprowadzono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp

t. 96-97

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W Wp zarówno t. 96, jak i 120 wypadają na końcu strony, a na następnej nie ma dokończenia łuku, który wydaje się być łukiem przetrzymującym h. Przyjmujemy, że takie jest znaczenie tego łuku, jak to zresztą zrobiono w Wn, w którym t. 96-97 wypadają wewnątrz linijki (w t. 120-121 w Wn powtórzono niedokładną notację Wp).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wp

t. 143

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Notacja Wp1 (→Wp2) i Wp4

! miniat: Corel, ten takt, obie pięciolinie, bez napisu pomiędzy i pedału i bardzo zbliżone do siebie w pionie.                TGTU = 2 pauzy pr.r.

Notacja Wp3

EZnieU1 = laska E1 w dół + pauzy jak war_11

Notacja Wn

EZnieU = pauza całotaktowa na górnej pięciolinii
..

Notacja Wp1 (→Wp2), w której na górnej pię­ciolinii nie ma 1. miary taktu, choć formalnie nie­dokładna, może być jednak autentyczna, gdyż Chopin często pomijał pauzy precyzujące układ głosów lub wypełniające takt przy quasi-polifo­nicznej notacji (np. w pr.r. w t. 117-119). W tek­ście głównym pozostawiamy ją zatem bez zmian, gdyż nie wydaje się, by mogła jakoś zmylić gra­ją­cych. W Wn uzupełniono takt na górnej pię­cio­linii, zastępując 2 pauzy ćwierćnutowe pauzą całotaktową. Ciekawą, choć raczej niefortunną próbę poprawy pierwotnego zapisu podjęto w Wp3, dodając dodatkową laseczkę dolnej nucie oktawy, E1. Dodatek ten usunięto w Wp4, przywracając pisownię Wp1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wp , Adiustacje Wp