mUltimate Chopin

WN 29, Walc e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 88

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed e2. Znak występuje w źródłach we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 90-92

Utwór: WN 29, Walc e-moll

h-dis1-gis1 w Wp1

! miniat: wycinek kombinowany Wp1, t. 90 i 92, tylko górna 5-linia (jak widać, tylko z dwóch taktów).                 tr puste;                red = EZnieU

ais-cis1-gis1 i dis1-gis1 w Wp2

! miniat: wycinek komb. Wp2 jak war_11.                              tr puste;                      red EZnieU1 = t. 90 i 92 + wariant 90

ais-cis1-gis1 w Wp3 (→Wp4)

! miniat: tak jak przedtem (z Wp3).                         tr puste;     red = EZnieU2

his-dis1-gis1 w Wn

! miniat: wycinek kombinowany Wn, t. 90 + 92, tylko górna 5-linia.                 tr puste;                red = EZTU
..

W t. 90 i 92 oraz ich wypisanych powórzeniach 1. akord pr.r. ma w Wp trzy wersje. Żadna z nich nie wydaje się autentyczna:

  • pierwsza zawiera niechopinowskie, na­prze­mienne zestawienie jednoimiennych akordów dur i moll,
  • druga i trzecia to wprowadzana etapami adiustacja dokonana na niezidentyfiko­wanej podstawie; nic nie wskazuje na to, by wersja ta mogła odzwierciedlać jakiś autentyczny przekaz tekstu.

W tekście głównym podajemy wersję Wn, która zdaniem redakcji jest najprawdopodobniejszą, dokonaną na podstawie Wp1, rekonstrukcją [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp , Adiustacje Wp

t. 93

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed h.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 103

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

Ostrzegawczy  przed gis2 znajduje się w źródłach tylko za pierwszym razem, w t. 103. Trudno stwierdzić, czy został przeoczony w t. 103/127, czy dodany przez adiustatora w t. 103. W tekście głównym znak uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Błędy Wp , Adiustacje Wp

t. 111

Utwór: WN 29, Walc e-moll

fis lub dis w Wp1 (→Wp2)

! miniat: wycinek kombinowany, po 3 ósemki z t. 111 i 135, tylko dolna 5-linia.               tr puste;              red = EZnieU = wariant z dis

fis w Wn i Wp3 (→Wp4)

! miniat: wycinek kombi Wn1; zakres jak war_11                 Tu bez kliszy
..

Wersja Wp1 (→Wp2) – fis w t. 111 i dis w t. 111/135 – w jednym z tych taktów musi zawierać błąd, gdyż to drugie miejsce niemal na pewno było w [A] oznaczone jako powtórzenie pierwszego. Struktura figur akompaniamentu w tym odcinku podpowiada, że błąd popełniono za drugim razem. Odpowiednią poprawkę – zapewne na podstawie porównania z t. 111 – wprowadzono w Wn i Wp3 (→Wp4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy Wp , Adiustacje Wp