Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Drugi nakład Wn2
Wn4 - Trzeci nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 86-87

Łuki A, Wf i Wn2 (→Wn3Wn4)

Mniej prawdopodobne odczytanie A (→Wn1) i Wa

Łuk w A w t. 86 (na końcu systemu) wyraźnie sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza jednak w nowej linii łuk w t. 87. Rozdzielone łuki odpowiadają frazowaniu wpisanemu wyraźnie w t. 3-6. Nieprzerwany łuk Wn1 jest konsekwencją niejasnej notacji A. Można przypuszczać, że i rękopis wysłany do Wa miał podobnie nieprecyzyjną pisownię.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeciągnięty koniec łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.