A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Drugi nakład Wn2
Wn4 - Trzeci nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 17

W A 1. połowa taktu zapisana była pierwotnie w następujący sposób:
 
Chopin zmienił następnie notację 1. i 3. ósemki oraz skreślił niepotrzebny już  przed c2 na 4. ósemce. Nie zauważył jednak, że  i  przy 5. i 6. ósemce są również niepotrzebne. Obecność niepotrzebnych znaków w Wa (trzech) i w Wf (przy g1) dowodzi, że opisana zmiana enharmoniczna wprowadzana była także w dwóch pozostałych rękopisach, będących podkładami do Wa i Wf.
Także widoczne w A skreślenie przed 7. ósemką jest prawdopodobnie korektą enharmoniczną tej nuty – Chopin wpisał tam początkowo h1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.