t. 1
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
A (→Wn), Wf, Wa1 różnią się sformułowaniem dedykacji - chodzi jednak o tę samą osobę. Wersja A nie precyzuje, której z sióstr de Lobau utwór został ofiarowany. Podajemy dedykację w brzmieniu Wa1, zawierającą pełną informację o adresatce dedykacji. W Wa2 dedykację usunięto. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Dedykacje |
||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
Rozwijamy Chopinowski skrót w określeniu tempa: Allo = Allegro. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skróty określeń |
||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
Metrum to najprawdopodobniej błąd lub adiustacja Wf i Wn. Tego rodzaju zmiany oznaczenia metrum spotykamy wielokrotnie także w innych utworach Chopina publikowanych w tych wydawnictwach – por. np. Etiudę C op. 10 nr 1, t. 1.. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , 4/4 czy 2/2 |
||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
W Wf określenie legato umieszczono pomiędzy pięcioliniami. Nie wiadomo, czy takie umiejscowienie odpowiada intencji Chopina, czy jest to niedokładność w odtworzeniu podkładu. Nie ma to zresztą praktycznego znaczenia, gdyż w notacji Chopina znaki i określenia umieszczone nad pr.r. mogą odnosić się do obu rąk. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń |
||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
W egzemplarzu lekcyjnym WfD Chopin wpisał palcowanie. Podajemy je jako propozycję redakcji. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD |