Zagadnienia : Obiegnik
|
t. 7
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Korygując Wf, Chopin zmienił nieco kształt melodii w tym takcie. Źródła wcześniejsze – A (→Wn) – mają powtórzone es2 na początku 2. połowy taktu i obiegnik między tą i następną ósemką. W źródłach późniejszych – Wf (→Wa) – nuta es2 jest przetrzymana, a obiegnik został usunięty. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Obiegnik |
|||||||||
|
t. 16
|
Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll
..
Pionowa kreseczka w symbolu użytym przez Chopina na oznaczenie obiegnika oznacza podwyższenie dolnej nuty ozdobnika (por. Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 7). Ponieważ w obiegnikach nie używa się zwiększonych sekund, jest niemal pewne, że Chopin nie miał na myśli formalnego podwyższenia g1 na gis1, lecz chciał zaznaczyć, że dolna nuta wypada w odległości małej, a nie wielkiej sekundy, co daje gisis1 jako zamierzoną nutę. W Wf (→Wa) i w Wn ani nie odtworzono dokładnie Chopinowskiego symbolu, ani nie zaznaczono podwyższenia dolnej nuty. W tekście głównym odtwarzamy zapis Chopinowski we współcześnie stosowanej formie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Obiegnik |
z [
] w 