mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 6-7

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

'1'  wpisana w WfD

!!!   miniat: małe nic.        Tu tylko 1 z własnym nawiasem

Palcowanie AW w t. 56-57

!!!     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 6

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Jako górną nutę seksty rozpoczynającej 2. połowę taktu Wf ma es2. Ten oczywisty błąd poprawiono w obu egzemplarzach lekcyjnych, zawierających naniesienia w tej Etiudzie – WfD i WfS.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 6

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie wpisane przypuszczalnie przez Chopina w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 7

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Palcowanie A

Palcowanie Wf (→Wn,Wa)

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat: t. 7, tylko górna 5linia.      Tu TGTU (4 cyfry, pierwsza w nawiasach wg opisu)
..

Palcowanie wpisane przez Chopina w A (dwie jedynki) zostało przezeń uzupełnione w korekcie Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym uwzględniamy także autentyczny wpis w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wf

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaków w AI, A i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 7, tylko górna 5-linia.      Tu krótszy łuk (od przednutki w t. 6)            oraz przesunięte o 16 w prawo: 6. szesnastka e1 i odpowiednie fis  w l.r. oraz przesunięta w lewo o 8 przednutka (w obu taktach)

Arpeggia dopisane w WfD

!!!    jak TGTU, ale bez nawiasów (z dłuższym łukiem w t. 7 i wszystkim tym, co było przesuwane w war. 11 i 12)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU (łuk! i nieprzesunięte elementy)
..

Łuczki oznaczające arpeggia Chopin dopisał w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD