mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

g3 w ApI

g3 w ApI

koor U

h3 w A

koor ApI

h3 w A
..

Występujące w ApI g3 jest zgodne z g3 w t. 15, będącym odpowiednikiem t. 11 przy powtórzeniu tej czterotaktowej frazy. Wprowadzony w A pomysł urozmaicenia linii melodycznej w tym miejscu został następnie wykorzystany także w ostatecznej redakcji tej wariacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 12

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

l.r. w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

Wyraźna różnica zapisu w praktyce jest przy uwzględnieniu autentycznej pedalizacji mało uchwytna.

Elementy skreślone w A ukazują następującą, zarzuconą wersję 1. volty: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 12

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

KJ

!!!   miniat: 2 miary, tylko pr.r. Tu ósemka a2 i szesnastka g2 (z chorągiewkami, nie wiązaniem), podwójna przednutka szesnastkowa a2-g2 i ćwierćnuta f2.

WF

!!!   to co KJ, tylko na 1. mierze z wiązaniem i łukiem nad nutami

Wp

!!!   TGTU
..

Wersje KJ i WF różnią się tylko obecnością lub brakiem łuku i wiązania. Do tekstu głównego przyjmujemy wzbogaconą melodycznie, późniejszą wersję Wp. Wewnętrzny podział wiązania jest zapewne dowolnością wydawcy, gdyż Chopin nie stosował takiej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 12

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

Ćwierćnuta fis1 w As

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, wycinek.                  EZnieU = ćwierćnuta i 2 ósemki

Ósemki g1-fis1 w pozostałych źródłach

EZTU = 4 ósemki 
..

W As zachowała się wcześniejsza wersja, w której obie części Preludium były nieco wyraźniej oddzielone od siebie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 12

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Takt ten został w A w całości skreślony i wpisany ponownie na sąsiednich pięcioliniach – pr.r. nad skreśleniem, lewa – pod. W możliwej do odczytania wersji pierwotnej zachowana jest regularność postępu ósemek pr.r. i pozycji 1. akordu l.r., a nuty f1 są zapisane enharmonicznie jako eis1: .
Poprawki były wprowadzone przed wpisaniem oznaczeń wykonawczych – w skreślonej wersji nie było akcentu, kropek staccato, łuku, kreseczek wyznaczających zakres crescendo ani pedalizacji. Nie było również  przywracającego h1 na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Zmiany linii głównej