mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 50

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

c (z pedałem) w AI, A i Wn

c (bez pedału) w AII i AIII

C w Wf (→Wa)
..

Chopin obniżył bas o oktawę w ostatniej korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 50-51

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W KFI wszystkie akompaniujące ósemki w t. 50 (od 2. do 6.) mają podobną strukturę – po 3 nuty w partii każdej z rąk, tak iż cis2 występuje we wszystkich akordach pr.r., a chromatyczny postęp basu od 4. ósemki t. 50 do 1. ósemki t. 51 nie jest zdwojony w dolnej oktawie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 59-60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez oktaw w A (→Wn→Wf→Wa)

Dwie oktawy w WfD i WfJ

Trzy oktawy w WfS

Wariantowa propozycja redakcji
..

W 3 egzemplarzach lekcyjnych podstawy basowe w t. 59 zostały zdwojone dolnymi oktawami. W WfS postęp oktaw został konsekwentnie doprowadzony do początku t. 60. Oznacza to zdaniem redakcji, że Chopin uważał wersję z oktawami za co najmniej równorzędną z wersją A (→Wn→Wf→Wa), w której występują pojedyncze nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 59-61

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W t. 59 i 61 KFI ma es jako nutę basową.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 64

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

KF (→Wn)

EZnieU bez pedału i łuku = nuty i fz

Wf (→Wa)

EZTU
..

Jest to najpoważniejsza różnica między źródłami autentycznymi – KF i Wf – w całym op. 30. Wersja Wf (→Wa), stanowiąca niewątpliwe ulepszenie zakończenia Mazurka, musiała być wprowadzona przez Chopina w korekcie lub podkładzie Wf w miejsce wersji KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu , Zmiany linii głównej