mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Rytmy punktowane i triole

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→Wf→Wa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury
..

W t. 51 w Wn (→Wf→Wa) szesnastkę w figurze przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Ósemka pr.r. nad 6. nutą l.r. w Wn (→Wf)

Regularny zapis rytmu w Wa
..

W Wn (→Wf) rytm w pr.r. zapisany jest tak, iż ósemka wypada nad 6. nutą l.r. Zdaniem redakcji prawdopodobnie nie odpowiada to zamysłowi Chopina, jednak brak [A] nie pozwala na stwierdzenie tego z całą stanowczością. Struktura rytmiczna tego taktu, inna niż np. w t. 29-36 i 53-62 oraz fakt, iż kończy on lokalną kulminację, czynią tu ewentualny wyjątek nieco bardziej prawdopodobnym. W tekście głównym stosujemy zapis zgodny z zasadami notacji rytmicznej; tak samo postąpiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 51-53

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Rytm ApI, interpretacja kontekstowa

Rytm w A (→Wn→Wf,Wa)

wycinek A;                  EZTU
..

Na 2. mierze każdego z tych taktów górny głos pr.r. zapisany jest w ApI dwukrotnie dłuższymi wartościami rytmicznymi niż to wynika z metrum i relacji z dolnym glosem: . Niezależnie od błędu (por. t. 45-46) oznacza to niewątpliwie równoczesne wykonanie ostatnich nut obu głosów. Wprowadzona w A zmiana notacji sugeruje jednak, że Chopin zrezygnował z takiego sposobu wykonania na rzecz spokojniejszego rytmu,
wyraźniej podkreślającego niezależność partii solowej i wykorzystujących rytm  motywów orkiestry.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Rytmy punktowane i triole

t. 53-62

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Ósemka pr.r. nad 6. nutą l.r. w Wn (→Wf)

Regularny zapis rytmu w Wa
..

W Wn (→Wf) w t. 53-62 – podobnie jak w Wn w t. 29-36 – rytm w pr.r. zapisany jest tak, iż ósemka wypada nad 6. nutą l.r. Zdaniem redakcji prawdopodobnie nie odpowiada to pisowni [A] i nie wskazuje na sposób wykonania. W tekście głównym stosujemy zapis zgodny z zasadami notacji rytmicznej; tak samo postąpiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 88

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→Wf→Wa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury
..

W t. 88 w Wn (→Wf→Wa) szesnastkę w figurze  przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

Patrz t. 5-13.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole