mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 11

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ i Wp

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko pr.r.

Łuk w WF

!!!   TGTU
..

Łuk WF – mimo iż zgodny z naturalnym frazowaniem – jest zapewne dodatkiem Fontany. Podobne zastrzeżenie dotyczy łuku w t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 11

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W Wp – z pewnością w zgodzie z pisownią rękopiśmiennego podkładu – oznaczono tu początek odcinka powtórzonego na zakończenie głównej części Poloneza (t. 38-51). W [AI] (→KJ) odpowiedni skrót rozpoczyna się dopiero w t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 11

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez określeń w KLI i Ao

!!!   miniat: pasek z napisem.      Tu pusto

w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!!!   NOWE TGTU sempre legato trochę wyżej, żeby palcowanie Wa się zmieściło   !!!!!!!!
..

W tekście głównym podajemy sempre legato powtórzone tu przez Chopina w Wfkor (→Wf→Wn,Wa) prawdopodobnie ze względu na rozpoczęcie w Wf nowej strony. Por. t. 19-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 11-12

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat= t. 3-4.    Tu=TGTU (same 16-ki)

Szesnastki i ćwierćnuty w Ao

!!!   na zmianę
..

W Ao wartości rytmiczne kolejnych dwudźwięków dolnego głosu pr.r. tworzą w tych taktach naprzemienny schemat krótka-długa (szesnastka-ćwierćnuta). Kontrast długości wybrzmienia jest jeszcze gdzieniegdzie podkreślony akcentami. W tekście głównym podajemy jednolitą brzmieniowo wersję Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 11

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: 4. miara taktu, tylko górna 5-linia.   TGTU=puste

Prawdopodobne  w Ao

!!!    Tu widły od lewego końca 2. szesnastki tej miary do prawego końca 4. szesnastki

Możliwy akcent długi w Ao

!!!    pod e1-a1
..

Tak jak w analogicznych t. 3-4, proponujemy alternatywne odczytanie dla przypominającego akcent, krótkiego znaku , widocznego w Ao na końcu t. 11. Podobny problem występuje także w t. 12, 38 i 39.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie