mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 424

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W źródłach nie ma krzyżyków przed szesnastkami dis2 i dis3. Wynika to z innej niż stosowana na ogół we współczesnych wydaniach reguły obowiązywania znaków w sytuacji, gdy część taktu zapisana jest z użyciem przenośnika oktawowego. W czasach Chopina znak przy nucie objętej przenośnikiem uważano często za obowiązujący także zapisaną na tej samej wysokości nutę bez przenośnika. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 424

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa) przed 2. szesnastką nie ma znaku chromatycznego. Krzyżyk konieczny dla uzyskania cis1, niewątpliwie zamierzonego tu przez Chopina, dodano w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa

t. 424

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn3 przeoczono (pomyłkowo usunięto?)  podwyższający d1 na dis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 424-425

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do ósemki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Krótszy łuk w Wn3

do dis2
..

Skrócenie łuku to dowolność adiustatora Wn3, który przypuszczalnie wziął pod uwagę łuk pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 424-425

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w t. 424 w źródłach

!!!   miniat: ostatnia grupa 424 + 1. szesnastka 425, tylko górna 5-linia, bez wideł.                         EZnieU

Łuk do t. 425 proponowany przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji, łuk Wf (→Wn,Wa) jest niedokładny, o czym przekonuje łuk w analogicznych t. 428-429 (korygowany zapewne przez Chopina), a także łuki l.r. w obu miejscach. Brak łuków w dalszej części t. 425 jest prawdopodobnie zamierzony – w analogicznym t. 429 w Wf widać ślady usuwania łuku nad 2. i 3. grupą szesnastek.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf