Zagadnienia : Niedokładności Wp
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »
t. 19
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ nie ma obniżającego a3 na as3, co jest niewątpliwym błędem; w kopii tej brakuje też odpowiedniego znaku przed as2. Przed tą ostatnią nutą bemola nie ma również w Wp, co może odpowiadać notacji [A], gdyż Chopin często rozciągał obowiązywanie przygodnych znaków chromatycznych na całe tego typu pasaże lub gamy. To samo dotyczy t. 46, oznaczonego w tych źródłach jako powtórzenie t. 19. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ , Niedokładności Wp |
||||||||
t. 22
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W tekście głównym podajemy widoczne w Wp. Zdaniem redakcji, nie można wykluczyć, że zasięg znaku został tam niewłaściwie zinterpretowany przez sztycharza, toteż jako alternatywę proponujemy nieco krótsze widełki, współgrające z podziałem na motywy wskazanym przez pauzę i łuki. W KJ i WF nie ma żadnych wskazówek wykonawczych w tym takcie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wp |
||||||||
t. 25-31
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Kliniki nad i pod pierwszymi nutami t. 25, 27, 29 i 31 znajdują się tylko w Wp. To wprowadzone zapewne do [A] uprecyzyjnienie notacji uwzględniamy w tekście głównym. Pierwszy z kliników dla l.r. został omyłkowo umieszczony pod Ges w t. 24. W t. 31 wydrukowano tylko znak odnoszący się do l.r. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wp |
||||||||
t. 25-31
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Notacja ozdobników na 2. ósemce t. 25, 27, 29 i 31 jest w Wp niejednolita, a biorąc pod uwagę spójne oznaczenia KJ i WF (cztery razy ) – zapewne niedokładna. Z tego względu do tekstu głównego przyjmujemy pisownię KJ i WF. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy prawdopodobną rekonstrukcję zamysłu Chopina w [A]. Różnica nie ma zresztą wpływu na wykonanie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wp |
||||||||
t. 26-30
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ dwugłosowa notacja par akordów w t. 26 i 30 nie jest pełna – dotyczy tylko pierwszego akordu z każdej pary (w t. 30 zapis jest zresztą niedokładny). W tekście głównym podajemy ściślejszą pisownię WF i Wp (w tym ostatnim nie ustrzeżono się drobnego błędu w t. 26). Podobnie w t. 28. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wp |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »