KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 22

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat : cały takt pr.r. (rytm WF), bez kropek i łuku. Tu pusta klisza

 w Wp

!!!   TGTU (miniat z rytmem Wp)

Możliwa interpretacja  w Wp

!!!   widły krótsze z lewej : początek nieco na lewo od as2

W tekście głównym podajemy  widoczne w Wp. Zdaniem redakcji, nie można wykluczyć, że zasięg znaku został tam niewłaściwie zinterpretowany przez sztycharza, toteż jako alternatywę proponujemy nieco krótsze widełki, współgrające z podziałem na motywy wskazanym przez pauzę i łuki. W KJ i WF nie ma żadnych wskazówek wykonawczych w tym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wp

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.