mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Rytm punktowany lub równy

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Rytm punktowany w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: od przednutki do końca taktu, tylko dolna 5-linia, bez wideł.        TGTU

Równe szesnastki w Wf

!!!     bez kropki i beleczki, przesunąć lekko nutę, łuku nie ruszać.
..

Autentyczność rytmu punktowanego w KG (→Wn) i Wa nie budzi najmniejszych wątpliwości. Równe szesnastki Wf można by uznać za wynik nieuwagi sztycharza lub niezrozumienia rękopiśmiennego podkładu, ale wersja ta może być też następstwem poprawki Chopina, wprowadzonej jeszcze w rękopisie lub w korekcie Wf. Za jeden ze śladów ewentualnych zmian dokonywanych w druku można uznać zbyt długi łuk, dopasowany do nuty położonej bliżej kreski taktowej niż widoczna szesnastka gis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej , Rytm punktowany lub równy

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ósemki w KJ i WF

!!!   miniat : połowa tego taktu, tylko górna 5-linia (bez "ente"). Tu 2 ósemki na 3. mierze taktu

Rytm punktowany w Wp

!!!   TGTU
..

Na 3. mierze taktu podajemy rytm punktowany według Wp, opartego na późniejszym autografie – [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 9

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Ósemki w AI

Rytm punktowany w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w t. 2, AI ma tu równomierny ruch ósemkowy, bez rytmu punktowanego, który Chopin wprowadził w wersji opublikowanej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 12

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Trzydziestodwójka w KG (→Wn)

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.     TGTU

Szesnastka w Wf i Wa

!!!     ósemka z kropką i szesnastka (nutę przesunąć)
..

Nie jest jasne, jak powstała różnica rytmu w tym miejscu, jednak żadna z tych dwóch wersji nie wydaje się pomyłkowa. Notacja Wa wskazuje na możliwość błędu sztycharza – szesnastka h1 umieszczona jest bliżej kreski taktowej niż szesnastka gis, możliwe więc, że w podkładzie do Wa rytm był taki jak w KG. Niewykluczone też, że dodatkowa kropka i beleczka wiązania były dopisane w KG przez Chopina, choć obraz graficzny notacji raczej tego nie potwierdza. Ze względu na powyższe niejasności w tekście głównym podajemy występujący w źródle podstawowym (KG) rytm podwójnie punktowany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty KG , Rytm punktowany lub równy

t. 12

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Oba współbrzmienia na 4. mierze taktu mają w partii rogów wartości ósemek.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy