Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału
- « Poprzednia
- 1
- …
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- …
- 32
- Następna »
t. 270
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym proponujemy dodanie gwiazdki na końcu taktu. Chopin przypuszczalnie potraktował ten takt jak koniec utworu (części), gdzie często pomijał znak zdjęcia pedału. Uważamy uzupełnienie za wskazane nie tyle ze względu na konieczność puszczenia pedału przed rozpoczęciem Alla Polacca, ile dla zapobieżenia ewentualnym wcześniejszym zmianom pedału, które niemal na pewno nie były zamierzone przez Chopina. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 272-273
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Brak znaku nie musi być uważany za błąd – tego typu pisownię napotykamy wielokrotnie w utworach Chopina (np. w autografie Etiudy Des op. 25 nr 8, t. 19-20). Znaki zaproponowane przez redakcję to najwcześniejszy i najpóźniejszy możliwy – ze względów harmonicznych – moment zdjęcia pedału. Za niedokładność pisownię Wf uznano już w Wa, natomiast pominięcie także znaku to przypuszczalnie pomyłka Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 276-281
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Nie jest jasne, jak doszło do powstania różnicy w oznaczeniach pedalizacji pomiędzy KG (→Wn) a Wf. Możliwe jest przeoczenie przez sztycharza Wf, ale nie można też wykluczyć pomyłkowego wpisania tego znaku przez kopistę. Chopin mógł też skreślić w [A] już po sporządzeniu KG. Nie mając pewności co do autentyczności i chronologii obu wersji źródłowych, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 282
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Pominięcie przez Chopina znaku w tym takcie uważamy za niedopatrzenie i w tekście głównym proponujemy w naturalnym ze względów harmonicznych miejscu. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 283
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W A nie ma gwiazdki po znaku w połowie taktu. To nierzadkie u Chopina przeoczenie, niezuważone być może ze względu na koniec strony w A, mogło też przyczynić się do błędnego odczytania w Wn (→Wf→Wa) znaku jako . W Wa dodano jeszcze , zapewne na podstawie autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 135. Pedalizację dodano również w Wn2, choć tylko w niekompletnej wersji A, zachowano też znak , mimo że nie ma go w A. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- …
- 32
- Następna »