mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 26

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Na ostatniej ósemce w A (→KF→Wn1) nie ma znaków chromatycznych przed wewnętrznymi nutami akordów obu rąk –  h1 i  dis2. Oczywiste niedokładności uzupełniono w Wf (tylko ) i Wa (oba). Natomiast w Wn2 (→Wn3) błędnie dodano kasowniki przed obiema nutami.
(Notabene oba właściwe znaki znajdują się w KFI.)

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 27

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W A oraz Wn1 (→Wn2→Wn3) brakuje  obniżającego G na Ges w l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A nie ma  podwyższającego as2 na a2. Ten oczywisty błąd poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 27-30

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W pasażach obejmujących kilka oktaw brak w źródłach wielu przygodnych znaków chromatycznych, co nie rodzi wszakże wątpliwości odnośnie do zamierzonego przez Chopina tekstu.

W KG pominięto krzyżyki potrzebne w zapisie fis1, fis2 w t. 27, fis, fis1, fis2 w t. 28, fis2, fis1 (l.r.), cis1 w t. 29 i fis, dis2 w t. 30.
W Wf pominięto te same znaki oprócz krzyżyków przed fis1 w t. 27 i fis1 (l.r.) w t. 29; przeoczono ponadto podwyższający d2 na dis2 w t. 29.
W Wn1 uzupełniono znaki pominięte w KG oprócz  podwyższającego f1 na fis1 w l.r. w t. 29.
W pozostałych wydaniach – Wa i Wn2 (→Wn3) – uzupełniono wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG

t. 27

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A nie ma  podwyższającego b1 na h1. Oczywistą niedokładność poprawiono zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany