mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 12-14

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

4 łuki w A (→Wf,KF→Wn) i Wa2

1 łuk w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Brak w Wa łuku biegnącego od ostatniej ósemki l.r. w t. 12 i dwóch dalszych w t. 13-14 to niewątpliwy błąd sztycharza tego wydania.
W KF nie ma początku pierwszego z tych łuków, co powoduje – przynajmniej teoretycznie – niejasność, jeśli chodzi o obecność lub zakres tego łuku, gdyż następny takt jest w rękopisach oznaczony skrótowo jako powtórzenie t. 12. Przyjmujemy – tak jak to zrobiono w Wn, opartym na KF – że łuk na początku t. 13 należy uwzględnić i to w pełnej długości, co oznacza objęcie nim także ostatniej ósemki t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 13-17

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk do t. 17 w A1 (→Wf)

!!!   miniat: wycinek, t. 16 + 1. nuta 17, tylko górna 5-linia

Łuk do końca t. 16 w Wn

EZTU prawy koniec w t. 12 + TGTU 13-16

Bez łuku w Wa

EZnieU prawy koniec w 12
..

W tekście głównym podajemy naturalniejszy łuk Wn. Brak łuku w Wa to niewątpliwie błąd, być może powtórzony za egzemplarzem korektowym Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 13

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

..

Jako ostatnią szesnastkę 1. połowy taktu Wa1 ma w pr.r. błędnie a1 zamiast f1. Błąd poprawiono w Wa1a (→Wa2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 13

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Ósemki w A (→Wf,KF→Wn)

Ćwierćnuta w Wa
..

Wersja Wa to z pewnością pomyłka sztycharza Wa1, przeoczona przez adiustatorów kolejnych nakładów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 13

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

Jako 2. szesnastkę l.r. Wa1 ma błędnie es.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błąd tercjowy