Wa2
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 12-14

4 łuki w A (→Wf,KFWn) i Wa2

1 łuk w Wa1

Tu bez kliszy 

Brak w Wa łuku biegnącego od ostatniej ósemki l.r. w t. 12 i dwóch dalszych w t. 13-14 to niewątpliwy błąd sztycharza tego wydania.
W KF nie ma początku pierwszego z tych łuków, co powoduje – przynajmniej teoretycznie – niejasność, jeśli chodzi o obecność lub zakres tego łuku, gdyż następny takt jest w rękopisach oznaczony skrótowo jako powtórzenie t. 12. Przyjmujemy – tak jak to zrobiono w Wn, opartym na KF – że łuk na początku t. 13 należy uwzględnić i to w pełnej długości, co oznacza objęcie nim także ostatniej ósemki t. 12.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Adiustacje Wn, Błędy KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.