mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 25

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuta w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ta miara taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza = TGTU

Ósemka w Ao

!!!    z pauzą (bez kropki staccato)
..

Trudno stwierdzić, czym kierował się Chopin, zapisując w Ao oktawę e-e1 jako ósemkę. W wersji przeznaczonej do druku powrócił do pierwotnej wartości ćwierćnuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 25

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Cztery h1 w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: 4 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu 4 razy sekunda a1-h1 zamiast samego a1 na dole ósemek

Bez h1 w Wf i Wa1 (→Wa2)

!!!      TGTU
..
Dla czterech ostatnich ósemek dolnego głosu przyjmujemy wersję Wf i Wa1 (→Wa2) jako najprawdopodobniej najpóźniejszą. Dokładna analiza źródeł ujawnia ślady dwukrotnej zmiany decyzji Chopina:
  • wersja pierwotna bez h1 (Wa1),
  • h1 dopisane przez Chopina w KG,
  • h1 usunięte przez Chopina w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 25

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

des1-es1-b1 w As, AII i AIII

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału.

b-des1-es1 i Ges w AI, alternatywna wersja As

b-es1 w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Wersja 2. ćwierćnuty sięgająca b1 wydaje się być od początku skojarzona z "tenorową" wersją t. 21-24, występującą zgodnie w autografach okolicznościowych. Chopin nie był jednak całkiem konsekwentny, gdyż w AI użył w t. 25 węższej pozycji l.r., co z kolei mogło się wiązać z uderzeniem Ges na 3. mierze taktu. W każdym razie w źródłach nie występuje zestawienie w t. 24-25 dwóch szerszych pozycji, dających praktycznie równoległe przesunięcie akordów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Trzecia nuta notowana jest w Ao jako des3, a nie cis3. W wersji przygotowanej do druku Chopin pozostał przy pierwotnej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Korekty enharmonii

t. 26

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Duże główki w AI

!!!   miniat: małe nic.         Tu dwie duże główki des

Duża i mała główka w A (→Wn1)

Drobne główki w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

Tu pusta klisza 
..

Widoczne w A skreślenia dotyczące 1. nuty na 2. i 4. mierze taktu sugerują, że Chopin wahał się, czy nuty te zapisać jako duże czy drobne. Rezultat tych poprawek nie jest całkiem oczywisty (zwłaszcza na 2. mierze), bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że chodziło o przejście na drobne nuty, jak to podają Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Skreślenia A