mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 14

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

..

W A (→KF→Wn) kwarta e1-ais1 ma wartość półnuty bez kropek. Jest to z pewnością przeoczenie Chopina – por. analogiczny t. 30 oraz podobne t. 10, 13, 16, 29 i 32. W tekście głównym uwzględniamy zatem uzupełnienie wprowadzone najprawdopodobniej przez Fontanę w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 14

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

h2 przedłużone w A (→Wn→Wf,Wa)

! miniat: tr = wycinek A, tylko górna 5-linia, od h2 do oktawy c3-c4.          tr = laseczka w górę h2;               red = tr + chorągiewka.

Bez przedłużenia w WfSB

Tu bez kliszy 
..

Opatrzona wskazówką ten. nuta h2 jest w A (→Wn→Wf,Wa) przedłużona do wartości ćwierćnuty. Wydaje się to być pomyłką Chopina, gdyż tak długa wartość nakazywałaby przetrzymanie tej nuty jeszcze na początku 2. połowy taktu, co z pewnością byłoby błędem. Dla uniknięcia wątpliwości zmieniamy ją zatem na ósemkę, niemal dokładnie odpowiadającą jej rzeczywistej długości. Pominięcie tego przedłużenia w WfSB może być następstwem tego błędnego zapisu, z którym sztycharz nie wiedział, co zrobić.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Adiustacje Wf

t. 14

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

g1 w As i Wf2 (→WaW)

As, Wf2, WaW TGTU= 4. ósemka to g1

f1 w Wf1 (→Wn)

Wf1,Wn 4. ósemka taktu to f1
..

Zamiana dźwięku g1 na f1 w Wf1 (→Wn) to z pewnością pomyłka. Poprawiono ją w Wf2 (→WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 15

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W Wf1 górne nuty 7. i 8. szesnastki pr.r. wydrukowano pomyłkowo o sekundę wyżej. W rezultacie 4 ostatnie oktawy w tym takcie odczytane odsłownie brzmią dis2-eis3, e2-fis3, e2-eis3 i dis2-d3. Oczywisty błąd poprawiono w Wf2 i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 15

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A nie ma  przed górną nutą akordu l.r. na 4. mierze taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono już w KF (→Wn) i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A