mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 374-375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Krzyżyki ostrzegawcze przed oktawą cis-cis1 dodano w Wn i Wa2 (→Wa3); dopisano je także w WfH. W t. 375 ostrzegawcze krzyżyki przed gis2 na początku taktu i Gis-gis na 3. ósemce znajdują się we wszystkich źródłach, w Wn3 dodano do nich jeszcze  ​​​​​​​przed gis3, naszym zdaniem mniej uzasadniony. W tekście głównym dodajemy natomiast ​​​​​​​ przed fis3 w t. 374. Odpowiedniki znaków ostrzegawczych dodanych przez nas w t. 374 znajdują się w źródłach w analogicznym t. 378.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 374

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym pomijamy nieuzasadnione bemole ostrzegawcze przed as w akordzie na 2. ósemce i As.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 376-377

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wn1→Wn2) jedynym znakiem ostrzegawczym jest w tych taktach  przed h, ostatnią ósemką t. 377. W Wa, Wn3 i WfH dodano  przed dis1, a w tekście głównym dodajemy jeszcze  przed cis1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 379

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym pomijamy ​​​​​​​ przed 4. szesnastką (d2), niepotrzebnie powtórzony w Wf (→Wa,Wn1→Wn2). Dodajemy ponadto krzyżyki ostrzegawcze przed oktawą Cis-cis (por. t. 375). Obie zmiany wprowadzono już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 382

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W partii pr.r. Wf ma jedynie dwa kasowniki w pierwszej trioli szesnastek. Tę typową dla Chopina niedokładność poprawiono w pozostałych wydaniach – w Wn1 (→Wn2) dodano ​​​​​​​ przed przedostatnią szesnastką taktu, a w Wa i Wn3 także przed 7. szesnastką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze