mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 423

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf 1. miara zapisana jest oktawę niżej i miała być objęta przenośnikiem oktawowym, który jednak rozpoczyna się dopiero od 2. miary taktu. W Wa1 przenośnik rozpoczęto dopiero od następnego taktu, co wydaje się być skutkiem nieporozumienia przy próbie poprawienia błędu Wf. Późniejsze Wa mają już prawidłowy tekst, zgodny z A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa

t. 431-432

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku przetrzymującego w Wa

!!!   [miniat: to co potrzebne do pokazania tego o co chodzi :)

Tu pusto
 
..

Brak przetrzymania cis1 jest w Wa zapewne pomyłką – w analogicznych t. 89-90 odpowiedni łuk znajduje się także w tym wydaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 433

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Kropka staccato w Wa
..

Kropka w Wa to najprawdopodobniej pomyłka sztycharza, który za znak staccato uznał kropkę kończącą w Wf skrót Ped.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 434-435

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 434 w Wf (→Wn)

TGTU="Ped" w t. 434

w t. 435 w Wa

"Ped" pod 1. nutą t. 435
..

Trudno stwierdzić, co spowodowało umieszczenie w Wa znaku później niż w pozostałych źródłach. Oprócz niewykluczonej pomyłki, możliwa jest adiustacja, np. dla wskazania sposobu zrealizowania półnuty b na początku t. 425.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 436-437

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa brak kropek przedłużających wartość półnut. Porównanie z innymi źródłami i z analogicznymi taktami dowodzi pomyłki. Podobny błąd zdarzył się w Wa jeszcze w t. 442. Por. też t. 75-89.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa