mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 8-24

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W tekście głównym pomijamy występujący w źródłach  przypominający przy des2 w t. 8. Chopin przypuszczalnie obawiał się, że h1 na początku taktu może wywołać skojarzenie z d2. Podobnie w t. 24, który w A jest oznaczony jako powtórzenie t. 8.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 8-16

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

Dodajemy ostrzegawcze przy ges2 w t. 8 i 16. Jeden z nich wpisał sam Chopin w t. 8 w AI, natomiast oba znaki dodali adiustatorzy Wn i WaW1 (→WaW2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 9

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Przed ostatnim c3 pr.r. w A jest kasownik dopisany obcą ręką. Znak wydrukowano w Wn1, a usunięto w Wn2 (→Wn3→Wn4). Nie ma go w Wf ani Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Znaki ostrzegawcze

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ i WF przed ostatnim a1 znajduje się . Tego nieuzasadnionego w tym kontekście znaku nie ma w Wp. Podobnie w t. 36.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 9

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Ao

!!!!   miniat: 2 ostatnie 16-ki t. 8 i 1 w t. 9, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza (dawne TGTU)

 przed a1 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!
..

Chopin dodał ostrzegawczy  przed a1 jeszcze w rękopiśmiennym podkładzie dla Wf (→Wn,Wa). W sytuacji, gdy początkowa fraza Etiudy pojawia się już trzeci raz, zapisana od nowej linii tekstu, znak nie wydaje się niezbędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze