mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 21

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

f1-g1 w As

es1-f1 w Wf (→Wn,Wa)
..

As ma w tym takcie zapisane tylko dwie nuty melodii pr.r., co interpretujemy jako sygnał powtórzenia głosów akompaniujących z t. 17 (patrz następna uwaga). Widać zresztą, że Chopin prawdopodobnie chciał pierwotnie powtórzyć wersję tego taktu także w melodii – rozpoczynająca takt półnuta została najpierw wpisana jako es1. Przygotowując Mazurka do druku, kompozytor ostatecznie zrezygnował z urozmaicenia melodii w tym takcie, zachowując ścisłą analogię z poprzednią frazą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 22-24

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Końcówka środkowej części w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

Odmienne, krótsze zakończenie środkowej części Mazurka w AI – patrz t. 20-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 22

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

es w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!    miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia, ósemka.    TGTU

dis w Ao

!!!!   ćwierćnuta dis-b-cis1
..

W Ao Chopin zaznaczył enharmoniczną zmianę nuty basowej w ostatnim akordzie, jednak ostatecznie w Wf (→Wn,Wa) powrócił do pierwotnej koncepcji. Por. t. 20.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Korekty enharmonii

t. 22-23

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

as1-h1 i gis1-h1 w AI, A (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

f1-as1 i f1-gis1 w KDP

!!!   miniat: 2. grupa t. 22 i 2. grupa t. 23, tylko górna 5-linia, bez łuków i widełek.       Tu f-as w t. 22 i f-gis w 23 jako 2.-3. i 5.-6. nuta grupy
..

Wersja KDP może świadczyć o wahaniu Chopina,  jeśli chodzi o brzmienie figur pr.r. na 2. mierze każdego z tych taktów. O ile bowiem AI ma wpisaną bez poprawek wersję ostateczną, o tyle w A obok wersji ostatecznej widać skreśloną wersję KDP (w t. 23 napisaną i skreśloną dwukrotnie!).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 23-24

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

d1 w akordach w KLI

!!!   miniat: ten akord w t. 23 i 24 (z rozziewem w pięciolinii i numerami taktów.        Tu TGTU (w 2 taktach), bez kaso przed h w t. 23

d1-e1  i e1 w Ao

!!!       e-h-d1-e1 w t. 23 i e-h-e1 24

d1 i  przed h w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ten akord w t. 23 i 24 (z rozziewem w pięciolinii i numerami taktów.        Tu TGTU (w 2 taktach, z kaso 23. Ten kaso o 8 w lewo)
..

Tak jak dwa takty wcześniej, Ao ma na 2. mierze tych taktów akordy o rozpiętości oktawy. W tekście głównym podajemy akordy o rozpiętości septymy występujące w pozostałych źródłach.

W t. 23 w rękopisach nie ma  ostrzegawczego przed h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu