mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Rytm punktowany lub równy

t. 218

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Wraz ze znacznie poważniejszą zmianą wysokości nut – patrz poprzednia uwaga – Chopin zmienił tu także rytm 1. miary taktu z  na 2 ósemki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 220-242

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Wersja ostateczna i AImaz różnią się, jeśli chodzi o użycie rytmów punktowanych ( lub  lub podobnie w dwukrotnie większych wartościach). W dwóch miejscach rytm punktowany został ostatecznie zastąpiony równymi wartościami – w t. 220 i 227. Odwrotna sytuacja miała miejsce pięciokrotnie – w t. 231, 234-235, 241 (2. i 3. miara) i 242 (1. miara).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 222

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. miary 222 do 1. miary 223, tylko górna 5-linia, bez napisów i wideł.                    EZTU

Ósemki w Wn

EZnieU
..

Wersja Wn jest prawdopodobnie autentyczną wersją pierwotną, skorygowaną przez Chopina w Wf (→Wa) w czasie ostatnich retuszów. Wskazuje na to rozplanowanie nut w Wf, odpowiadające rytmowi Wn, a nie Wf, co może oznaczać, że kropkę przedłużającą cis2 i beleczkę szesnastkową przy dis2 dodano dopiero w druku. Tego rodzaju oboczności rytmiczne są nierzadkie w utworach Chopina, por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 61 lub Preludium cis op. 45, t. 67 i 71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 234

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemki w Wn

Wn w p. i l.r. na 3. mierze bez rytmu punkt.

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

Wfa TGTU
..

Chopin dodał w tym miejscu rytm punktowany na etapie korekty Wf1. Ósemki w Wn mogą być wersją pierwotną tego i poprzednich, analogicz­nych taktów (t. 171, 175 i 228), przeoczoną przez Chopina przy poprawkach. Hipotezę tę potwierdzają dwie ósemki występujące w tym miejscu w AImaz.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 242-244

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

! miniat: wycinek 242                  Tu EZnieU3 (zrobione tylko 242)

Szesnastki według ApI

EZnieU4 zrobione tylko 242

Rytm punktowany w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU z 1. połowy t. 242 i 244 (zrobione tylko 242)

Rytm punktowany według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU1 w 1. połowie t. 242 i 244 (zrobione 242)
..

W ApI rytm na 2. ósemce t. 242 i 244 – dwie szesnastki – jest w wyciągu partii orkiestry zgodny z partiami poszczególnych instrumentów orkiestry. W A (→Wn→Wf,Wa,WfSB) Chopin zastąpił szesnastki rytmami punktowanymi, mimo pozostawienia partii orkiestry bez zmian. Zmiana ta ma niewątpliwie charakter ostateczny. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy