FE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 69-70

Slur to minim in GE

Slur to end of bar 69 in FE (literal reading→EE)

Slur to end of bar 70, possible contextual interpretation

In b. 69, which ends the line, the slur of FE clearly suggests that it should be continued; however, b. 70 does not include its ending. In b. 302-303, which are a literal repetition of the discussed bars, there is no slur at all; this mistake impedes a direct reproduction of the ending of the discussed slur. In this situation, we assume that the slur was supposed to reach the end of b. 70, like in analogous b. 44 and 277, and this is the version we suggest in the main text. In GE the slur reaches – like in the aforementioned bars – the c1 minim only, which may but does not have to correspond to the notation of [A].
See also b. 302-303

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

notation: Slurs

Go to the music

.