GE1 - First German edition


Publisher: Breitkopf & Härtel
Date: IX 1839
Plate number: 6088
Title: Vingt-quatre Préludes
Dedication: Son ami J. C. Kessler

GE1 is based on FC, Chopin took no part in its preparation. In the entire Op. 28 GE1 contains many adjustments and errors – see Prelude in no. 1. There are copies of GE1 which have differing covers, and the edition was also published in a version of 4 fascicules containing 6 preludes each.

In this Prelude a few Terzverschreibung mistakes were committed in GE1, in b. 2, 5, 21, 24, as well as a few others, probably as a result of confusion between similar figures or bars, in b. 53, 59 and 61. Moreover, the additional crotchet stems in b. 63 were overlooked, and the direction of the dynamic hairpin in b. 52 was changed.

Positive changes include added overlooked accidentals, e.g. in b. 3 and 11, 13, 14-15, 17-20. However, GE1 did not manage to correct all inaccuracies, e.g. in b. 17 and 20.

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa
Shelf-mark: II.6