EE1
Main text
AI - Presentation autograph
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 5-6

Longer slur in AI

Slur in AI without a "triplet" slur

Slurs in A (→GEFEEE)

Here and in analogous bars 9-10 our main text repeats the slurring of A (→GEFEEE). However, in the editors' opinion it is possible that a longer slur in AI better reflects Chopin's idea of articulation and phrasing in these places. This is supported by the comparison with analogous bars 29-30 & 33-34, where A has slurs corresponding just to the notation of AI.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Triplet slurs

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago