mUltimate Chopin

Issues : EE revisions

« Previous
1
…
31
32
33
34
35
36
37
Next »

b. 483

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

FE (→EE1) contain two cautionary accidentals in this bar – a before f³ (the 3rd semiquaver) and a before a on the 4th quaver. GE are devoid of those accidentals (which means that they were added in the last phase of the proofreading of FE); in turn, sharps were added before g³ and g. The former was added also in EE2 (→EE3). In the main text, we include all the above accidentals and also add a before c³. There is a similar situation in bar 487.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals

Show

in transcript in source compare sources

b. 483-484

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

Show

in transcript in source compare sources

b. 486

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

In the L.H. part, FE has only 2 naturals: before c at the beginning of the bar and before g in the 2nd quaver. The missing naturals were added both in GE and EE. A natural before the 3rd quaver was added also in FED and FEH.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Annotations in FEH

Show

in transcript in source compare sources

b. 487

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

As in bar 483, FE contains two cautionary accidentals in this bar – a before f² (the 3rd semiquaver) and a before a on the 4th quaver – added most probably in the last phase of proofreading, since they are absent in GE. GE, in turn, added sharps before g² and g. The latter was added also in EE, yet the on the 4th quaver was overlooked. In the main text, we include all the aforementioned accidentals.