mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 321-325

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In the main text, we add a cautionary  before f​​​​​​​2 in bars 321 and 325. The latter was added already in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 321-326

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In bars 321-322 and 325-326, quaver rests filling the rhythmic values of the top voice were added in EE and GE3. We preserve the sparing notation, typical of Chopin, avoiding excessive formalism. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 322-326

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE has a cautionary  before b3 in bar 322. It must be a mistake – the accidental should have been placed at the pitch of a3. The error was corrected both in GE and EE, both also added an analogous ​​​​​​​ in bar 326.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 324

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

EE added a cautionary  before f​​​​​​​2, which is, according to us, unnecessary.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 333

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Quaver d​​​​​​​1 in FE (→GE) & EE3

Crotchet d​​​​​​​1 ​​​​​​​in EE1 (→EE2)
..

The version of EE1 (→EE2) must be arbitrary and pianistically unjustified – d​​​​​​​1 is anyway performed in the R.H. on the 4th quaver. The authentic notation was restored in EE3. See also bar 335.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions