Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 497

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

​​​​​​​in FE (→EE)

No sign in GE

..

The missing ​​​​​​​ hairpin is probably an oversight of the engraver of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 514

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No mark in FE (→EE) & GE3

Wedge in GE1 (→GE2)

..

In the main text, we include the wedge added in GE1 (→GE2). Omission of the mark in FE – cf. wedges in the analogous bar of exposition (bar 159) and similar bar 510 and 516 – could have been a result, unintended by Chopin, of proofreading the pitch and rhythmic text of the L.H. in this bar.

category imprint: Editorial revisions

b. 516

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Staccato dot in FE (→EE)

No mark in GE

..

The lack of staccato dot in GE is surely an oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 517

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No mark in FE (→GE,EE1EE2)

Long accent in EE3

..

In EE3, the long accent was added most probably after analogous bar 162. In the main text, we generally preserve differentiated indications in exposition and recapitulation, since both sets of indications may be considered to be complete. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 517

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Short accent in FE (→GE,EE)

Long accent suggested by the editors

..

In the main text, we give the mark the form of a long accent after analogous bar in exposition (bar 162). There is a similar situation in bar 521.

category imprint: Editorial revisions

issues: Long accents