Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 286

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

 in FE (→EE,GE1GE2)

Longer  in GE3

..

Differently than in the previous bar, the extension of the  hairpin is not justified here, since the destination of the crescendo was not explicitly indicated – in bar 287, there is no . After all, a shorter mark does not determine the performance manner – one can consider it a suggestion that the climax should occur slightly earlier to prepare the upcoming  to a certain extent; however, one can also consider sempre cresc. to be valid until the end of the bar, irrespective of the range of the  mark.

category imprint: Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins , GE revisions

b. 288

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No mark in FE (→GE,EE)

Long accent added by the editors

..

In the main text, we add a long accent after bar 304 as well as 287 and 303. 

category imprint: Editorial revisions

b. 291-295

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Short aacents in sources

Long accents suggested by the editors

..

The inaccurate reproduction of the long accents, very frequent in the Concerto and other pieces by Chopin, is very likely in this context. Due to this reason, in the main text we suggest this kind of accents.

category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions

issues: Long accents

b. 295

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No sign in FE (→GE,EE1EE2)

 in EE3

..

The mark in EE3 was added undoubtedly under the influence of analogous bar 311, in which, however, the dynamic marks are generally different (even contradictory on the 3rd beat of the bar), and nothing suggests that Chopin would have accepted the possibility of compiling them.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 307-310

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Short accents in sources

Long accents suggested by the editors

..

As before, in the main text we suggest long accents in bars 307 and 310, more suitable for minims in this harmonic context.

category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions

issues: Long accents