Issues : EE revisions
b. 179-184
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
Both Fontana in EE and the reviser in GE3 suggest in bar 179 the same fingering that was written in FED during a lesson with Chopin. The indications in FEH (in bars 179-180 and 184), much more detailed, also describe the same fingering (in bar 179, the digit applying to the a quaver is almost certainly erroneous – it should be a '3' as in the analogous bar 534, and not a '2'). category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , GE revisions , Annotations in FEH |
||||||||||||||
b. 179-180
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The natural fingering indicated by Fontana probably corresponds to Chopin's intention; however, it does not prove that Fontana based his indication on an authentic source. The entry in FEH most probably marks the same fingering. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH |
||||||||||||||
b. 181-185
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
Fontana indicated the 4th finger on the 4th b semiquaver three times – in bars 181, 182 and 185. In the same place in bars 181 and 185, in FEH, the 3rd finger was marked (see also notes to bars 536-537 and 540). A possible authenticity of these divergent indications is uncertain. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FEH |
||||||||||||||
b. 181
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The fact that b is to be held is marked in FE (→GE) through an additional stem and extending dot for the 4th semiquaver. In further bars, Chopin already applies the notation with tie; therefore, in the main text, we adopt this more exact notation also in this case (similarily in bar 537). In EE1 (→EE2), the note was not held, which was corrected in EE3, most probably on the basis of comparison with the respective bar of the recapitulation. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Errors in EE |
||||||||||||||
b. 181-182
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The digit written over the d2 grace note in FEH does not determine the fingering of the 2nd beat of bar 182, so it is difficult to state whether the writing person (we do not think it was Chopin) envisioned there the fingering indicated by Fontana in EE. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH |