Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 76

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In Atut, the quavers in the middle voice are written as a quaver tremolando.

category imprint: Differences between sources

issues: Abbreviated notation of A

b. 76

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In GE and EE, two crotchet rests were added, complementing the rhythm of the bottom voice.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 77

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Staccato dot in Atut

No mark in FE (→GE,EE)

..

The missing dot is most probably an oversight of the engraver of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 77-78

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

B repeated in Atut (contextual interpretation→FEGE)

B tied in Atut (possible interpretation) & EE

..

The issue of sustaining the minim is unclear. Bar 77 is the last one on a page in Atut and it is devoid of a tie. However, on a new page, in bar 78, there is an ending of such a tie. Since Chopin did not write a respective tie in an analogous situation in bars 81-82, we assume, in accordance with FE (→GE), that the ending of the tie was written in bar 78 by mistake. In this situation, the tie in EE added most probably by Fontana, modelled after the solo part (bars 238-239 and 242-243), is to be considered a variant of uncertain authenticity. See also bars 81-82.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccurate slurs in A , Inaccuracies in A

b. 78-79

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Slurs in Atut

Slurs in FE (→GE,EE)

..

The original slurring of Atut was changed by Chopin in the proofreading of FE (→GE,EE); traces of changes performed in print are clearly visible. There is a similar situation in analogous bars 82-83.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE