FES
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
compare
  b. 11

A slur in A & EE3

A shorter slur in GE

No slur in FE (→EE1)

In the edited text we give the most natural reading of the slur of A. The slur in GE may be considered as its less natural interpretation. The concordance of the slur added in EE3 with the slur in A is accidental, as the corrections of that edition [EE] had GE as the starting point.

In FE the last two triplets of the R.H. semiquavers were mistakenly placed over the three last notes of the left hand part. FES has signs written into the score that indicate the correct synchronisation of both hands.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Inaccuracies in GE

notation: Slurs

Go to the music

.