mUltimate Chopin

Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
compare
  b. 15

The slurs in A

GE (→FE→EE)

The analysis of the notation of those two slurs in A reveals that the first one, which initially embraced only the triplet, was lengthened by Chopin to cover one more beat. The engraver of GE (→FE→EE) disregarded that nuance and adjusted the gap between the slurs to the gap between the beams. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccuracies in GE, Corrections in A

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw