mUltimate Chopin

Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
compare
  b. 54

A slur in A (→GE)

FE (→EE)

The slur in FE (→EE) is certainly erroneous - most probably, the engraver (getting his bearings on the basis of the grouping of notes between the rests) embraced the triplet and one note towards the rest with the slur, but he mixed up the directions.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh