mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 430

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur to e3 in FE

Slur from g1 to c3 in GE

Slur to c3 in EE

Slur suggested by the editors
..

In all sources, the slurs are to be deemed inaccurate. According to us, it should encompass all small quavers of the passage and the main note to which it leads. It is compliant with the convention of writing down such ornaments.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies

b. 431

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No mark in FE (→GE)

in EE

[] suggested by the editors
..

In the main text, we add a  sign, possibly overlooked by the engraver of FE (→GE). It was also added by the reviser of EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE

b. 432-434

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Wedges in FE (→EE)

Staccato dots in GE
..

In GE, the reviser arbitrarily changed wedges to staccato dots in the L.H. in bars 432-434.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 432

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In the main text, we add a cautionary  before a1.

category imprint: Editorial revisions

b. 434-435

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

in bar 434 in FE (→GE)

in bar 435 in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE