Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 139

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No slur in FE (→GE,EE)

Slur suggested by the editors

..

The missing slur is probably an inaccuracy of notation – cf. bars 115, 123, 267 and 275. On the other hand, the long accent over the crotchet suggests that the slur is not necessary; it is also absent in strictly analogous bar 291. Due to this reason, in the main text we give the slur in brackets. 

category imprint: Editorial revisions

b. 141

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

Just like in a few similar places (bar 117, 269 and 293), we preserve the overlapping slurs in the main text.

category imprint: Source & stylistic information

b. 163-164

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur up to bar 164 in FE (→GE

No slur in EE1

Slur only in bar 163 in EE3

..

Leading the L.H. slur until the beginning of bar 164 is much less justified than in the case of the R.H. slur due to the over two-octave f1-E leap. Therefore, it is quite likely that it is the slur added in EE3 that corresponds to Chopin's intention – the engraver of FE could have been under the influence of the R.H. slur while interpreting the slur of [A], perhaps written with a flourish.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 222

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In GE, bar 222 opens a new great stave, resulting in an inaccurate slurring – a new slur begins on the 1st note, although the extended ending of the slur in the previous bar clearly points to its continuation.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Inaccuracies in GE

b. 230

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

The engravers of GE and EE overlooked the ending of the slur in the L.H. while transitioning to a new great stave (bar 230 opens a new line). It belongs to the most frequent mistakes.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in EE , Errors in GE , Uncertain slur continuation