Issues : GE revisions

b. 94

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE, 3 notes making up the group on the 2nd quaver of the bar are semiquavers, as a result of which the triplet includes 3.5 semiquavers, together with the rest. The mistake was corrected both in GE and EE by shortening the last note to a demisemiquaver. The fact that it was indeed Chopin's intention is proven by a comparison with analogous bar 246.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 105-107

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Dashes in FE (→EE)

No marks in GE

..

Omitting dashes marking the range of a dynamic change is a frequent inaccuracy of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 125

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur to grace note in FE

Slur to crotchet in GE & EE

..

The fact that the slur of FE does not reach the c1-a1 sixth was considered an inaccuracy already in GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 127

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE (→GE)

Short accent in EE

..

A short accent in EE is a typical inaccuracy related to the dichotomous interpretation of long accents as accents (short) or diminuendoes.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 132

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE (→EE)

Short accent in GE

..

The accent, clearly long in FE, was shortened in GE to a typical, short mark. It is a typical inaccuracy, resulting from a routine approach to the issue of accents.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions