Issues : EE revisions

b. 241-242

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→EE1EE2), the beginning of a slur continued in the next bar in a new line in the R.H. is missing. The mistake was corrected in GE. In turn, in EE3, the notation is ambiguous – the reviser added a separate slur for the triplet at the end of bar 241 and left the extended beginning of the slur in bar 242.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , EE inaccuracies , Uncertain slur continuation , Errors repeated in EE

b. 242

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

FE (→GE) has an erroneous "leggiere" instead of "leggiero."

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE , GE revisions

b. 255-256

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE, there is no beginning of the slur in the L.H. in bar 255 (the last bar in the great stave) – there is only its ending in bar 256 (the first bar in a new line). It was corrected both in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Source & stylistic information

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions , Uncertain slur continuation

b. 255

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

FE (→GE) lacks the last syllable in the word crescendo. The patent mistake was corrected by the reviser of EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Errors repeated in GE

b. 256-259

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

1 slur in FE (→GE)

No slur in EE1

4 slurs in EE2 (→EE3)

..

In EE1, there is no slur in the R.H. in bars 256-259 (even though there is its ending in bar 260). The reviser of EE2 (→EE3) arbitrarily corrected that mistake by introducing four one-bar slurs. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE