mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 190-191

composition: Op. 22, Polonaise

..

In the main text we omit the cautionary  before b1 at the beginning of the 3rd beat of b. 190, and we add a  before b1 at the beginning of b. 191. The latter was also added in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 195-196

composition: Op. 22, Polonaise

No slurs in FE

2 slurs in GE & EE
..

Like in b. 51-52, of which the discussed bars are a literal repetition, the slurs overlooked in FE were added in GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 198

composition: Op. 22, Polonaise

No sign in FE (→EE)

Arpeggio sign in GE
..

Just like in b. 54, of which the discussed bar is a literal repetition, in the main text we add an arpeggio mark before the L.H. chord. The mark was also added in GE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 206

composition: Op. 22, Polonaise

..

Like in b. 62, of which this bar is a literal repetition, there are no accidentals before the 1st, 3rd and 6th notes under the octave sign in FE (→GE1). In the main text we add respective accidentals –  of e3,  of f3 and  of d3. The first two were also added in EE, while in GE2 (→GE3) – only the first one.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 207

composition: Op. 22, Polonaise

 on 4th quaver in FE (→GE1,EE)

between quavers in GE2 (→GE3)

 on 3rd quaver suggested by the editors
..

Just like in b. 63, of which the discussed bar is a literal repetition, the  asterisk was placed a quaver too far in FE, which is probably a mistake. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions