|
b. 243
|
composition: Op. 19, Bolero
..
category imprint: Differences between sources issues: EE revisions |
||||||||||
|
b. 245-247
|
composition: Op. 19, Bolero
..
One missing accent in bar 245 and 3 missing accents in bar 247 are almost certainly a result of Chopin's oversight (which remained uncorrected in the proofreading of FE) or a mistake of the engraver. We suggest adding these probably missing marks. The accents in bar 247 were added already by the reviser of EE. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Errors in FE |
||||||||||
|
b. 245
|
composition: Op. 19, Bolero
..
We add a slur for the last triplet in the bar, undoubtedly overlooked by the engraver (or Chopin). A similar addition was most probably performed by the reviser of GE. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in FE , GE revisions |
||||||||||
|
b. 247
|
composition: Op. 19, Bolero
..
It is difficult to unequivocally prove where the difference between the pitch of the 3rd quaver in the accompaniment in FE (→EE) and GE came from. Both sources do not reveal any explicit traces of corrections. We assume that it is most likely that Chopin corrected the original (perhaps even erroneous) version of FE in GE. However, the evidence is inconclusive, hence we add a variant of the base source, FE, to the main text. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations |
||||||||||
|
b. 247
|
composition: Op. 19, Bolero
..
The engraver put the category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE |
raising g3 to g
3 too low – at the pitch of f3.