mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 94

composition: Op. 19, Bolero

 
 
..

In EE3, the reviser arbitrarily added , probably by comparison with similar bar 88.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 107

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE, there is no cautionary  before a1. It was most probably added in the last phase of proofreading of FE (→EE). Similarly, in bar 219.

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 117

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE, there is no cautionary  before c1. It was most probably added in the last phase of proofreading of FE (→EE). Similarly, in bar 229.

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 122

composition: Op. 19, Bolero

No indication in FE (→GE,EE)

[] suggested by the editors
..

We suggest adding  for the 1st quaver in the L.H. The marking was placed by Chopin in the reprise in bar 234.

category imprint: Editorial revisions

b. 122

composition: Op. 19, Bolero

..

In FE, there is a visible trace of proofreading of the ending of the slur that initially encompassed bar 122 only.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE