Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 467

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

New slur in A (literal reading→GEFEEE)

Continued slur suggested by the editors

..

Due to the crossings-out, the discussed bar is written in A on an adjacent stave, which creates doubts concerning the slur with which it is embraced, i.e. whether it is to be a continuation of the previous slur or not (a similar doubt concerns also the link with the next slur). GE (→FEEE) started a new slur in this place, whereas the proposal in the main text corresponds to the authentic slurring in analogous bars 426-427. 

category imprint: Editorial revisions

b. 467-468

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Separate slurs in A (literal reading→GEFEEE)

Continuous slur suggested by the editors

..

The continuous slur suggested in the main text corresponds to the authentic slurring in analogous bars 427-428. In A (→GEFEEE), a new slur begins in bar 468, however, due to crossings-out in bar 467, the notation may be inaccurate – see the note at the beginning of the bar.

category imprint: Editorial revisions

b. 469-472

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Single slurs in A (→GE1FEEE)

Double slurs in GE2

..

Although Chopin returned to double slurs in the bass (cf. bars 430-433) in the next bars, in the main text we preserve single slurs in this place, since the difference seems to be intentional, however, it is not easy to indicate what performance detail could be related to this difference in notation.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 469-470

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Continuous slur in A

Separate slurs in GE1 (literal reading→FEEE, →GE2)

..

The slur over bar 470 is combined with the previous slur in A. GE1 reproduced it inaccurately – the ending of the slur in bar 469 suggests continuation, yet in bar 470, opening a new line, the slur runs only from the 1st quaver. Both FE (→EE) and GE2 interpreted it as separate slurs.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE

b. 472-475

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

4 slurs in A (possible interpretation→GEFEEE)

2 slurs in A, different interpretation

..

The issue whether the slurs at the transition between bars 472 and 473 and 474 and 475 are to be divided or combined is not clear in A, partially due to the corrections of both slurs and notes. A comparison with analogous figures in bars 476-480 suggests that the slurs having been reproduced by the editions as one-bar ones may correspond to Chopin's intention. However, the notation in bars 474-475 clearly suggests using a two-bar slur; such a possibility is not excluded by the notation of the two previous bars. Taking this into account, we suggest two interpretations of the discussed slurs.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Corrections in A , Errors resulting from corrections